Центр народного творчества и культурных инициатив Республики Карелия. Международный фестиваль народной музыки "Кантеле"

Уважаемые коллеги!

Центр национальных культур и народного творчества (Россия, Республика Карелия, г. Петрозаводск) приглашает принять участие в XI Международном фестивале народной музыки «Кантеле». Фестиваль пройдет в Республике Карелия с февраля по октябрь 2018 года.

В программе Фестиваля народной музыки «Кантеле» в 2018 году три события:

1. Конкурс на создание произведений для кантеле (февраль-июль).

В конкурсе могут принять участие профессиональные композиторы и авторы-любители из любых стран. Гран-при конкурса – 40 тысяч рублей (500 евро).

Номинации Конкурса:

«Живые традиции» - произведения на основе обработки и стилизации народных мелодий (для соло, ансамблей, оркестров);

«Классика в струнах» - произведения академической направленности;

«Мир популярной музыки» - произведения в эстрадных стилях, джазовые композиции;

«Авангард» - произведения оригинального музыкального направления, композиции, созданные с помощью медиа технологий.

Заявки и конкурсные материалы принимаются с 01 февраля по 01 июля 2018 года. Для участия в Конкурсе необходимо представить Заявку (в свободной форме: имя автора, дата рождения, e-mail, творческая характеристика автора, название произведения), партитуру произведения (набранную в редакторах Sibelius или Finale), аннотацию на представленное произведение, по желанию автора может быть приложена аудио или видео запись конкурсного произведения. Произведение должно быть специально написано для этого конкурса.

Конкурс пройдет в заочной форме, информация о победителях будет размещена на сайте etnocenter.ru 11 июля 2018 года после заседания жюри конкурса.

2. Международная этно-смена молодых исполнителей на традиционных инструментах стран Баренц-региона «Kantele-CAMP» (июнь, Петрозаводск)

Этно-смена «Kantele-CAMP» проводится в целях укрепления межрегионального и международного культурного сотрудничества молодых исполнителей на народных инструментах Баренц-региона. На этно-смену приглашаются участники в возрасте от 16 до 24 лет из стран, входящих в состав Баренц-региона: России, Норвегии, Швеции и Финляндии.

Участники творческой этно-смены «Kantele – CAMP» смогут поделится своим музыкальным опытом внедрения новых форм исполнительского искусства, апробации синтеза современного (ди-джеинг, электронная музыка) и народного музыкального инструментального творчества в рамках Экспериментальной импровизационной площадки.

Результатом работы Этно-смены предполагается проведение концерта - презентации уникального сводного оркестра народных и современных национальных инструментов.

Этно-смена пройдет с 25 по 30 июня 2018 года в городе Петрозаводске Республика Карелия (Россия), заявки принимаются до 20 апреля. Требуемые расходы (оплата проезда, питание, проживание) участникам будут произведены приглашающей стороной.

3. Конкурс молодых исполнителей на струнных национальных инструментах (октябрь).

Конкурс пройдет в финальные дни Фестиваля с 25 до 27 октября 2017 года в один тур. К участию приглашаются ансамбли и отдельные исполнители, играющие на струнных безгрифных инструментах в возрасте от 10 до 23 лет. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 1 июля 2018 года.

Организаторы обеспечивают участникам питание, проживание в гостинице эконом-класса, бесплатные мастер-классы, экскурсионное и культурное обслуживание в дни проведения конкурса.

Уважаемые коллеги, приглашаем Вас принять участие в мероприятиях фестиваля, а также просим распространить информацию в Вашем регионе. По всем вопросам можно обращаться по адресу электронной почты: cnk-karelia@yandex.ru.

Будем рады видеть вас на карельской земле!

Dear colleagues!

The Center of National Cultures and Folk Art (Russia, Republic of Karelia, Petrozavodsk) invites you to take part in the XI International Festival of Folk Music "Kantele". The festival will take place in the Republic of Karelia from February to October 2018.

The program of the Festival of Folk Music "Kantele" in 2018 includes three events:

1. Competition for the creation of works for Kantele (February-July).

Professional composers and amateur authors from any country can take part in the competition. Grand Prix of the competition is 40 thousand rubles (500 euros).

Nominations of the Competition:

"Live traditions" - works based on processing and styling of folk melodies (for solo, ensembles, orchestras);

"Classics in strings" - works of academic orientation;

"The world of popular music" - works in variety styles, jazz compositions;

"Avangard" - works of original musical direction, compositions created with the help of media technologies.

Applications and competitive materials are accepted from 01 February to 01 July 2018. It is necessary to submit the Application (in a free form: the author's name, date of birth, e-mail, the author's creative description, the title of the work), the score of the work (recruited in the editors of Sibelius or Finale), annotation on the presented work, audio or video recording of the contest work can be optionally attached in order to participate in the Competition. The work should be specially written for this competition.

The competition will be held in absentia, information about the winners will be posted on etnocenter.ru on July 11, 2018 after the jury's meeting.

2. The international ethno-camp of young performers on the traditional instruments of the countries of the Barents region "Kantele-CAMP" (June, Petrozavodsk)

Ethno-camp "Kantele-CAMP" is held in order to strengthen interregional and international cultural cooperation of young performers on folk instruments of the Barents region. Participants aged from 16 to 24 from the countries of the Barents Region: Russia, Norway, Sweden and Finland are invited to take part in the ethno-camp.

Participants of the creative ethno-camp "Kantele - CAMP" will be able to share their musical experience in introducing new forms of performing arts, approbation of the synthesis of modern (DJing, electronic music) and folk musical instrumental creativity within the framework of the experimental improvisation platform.
The result of the work of the ethno-camp is supposed to be a concert and presentation of a unique composite orchestra of folk and modern national instruments.

Ethno-shift will be held from 25 to 30 June 2018 in the city of Petrozavodsk, Republic of Karelia (Russia), applications are accepted until April 20. The required expenses (fare, nutrition, accommodation) will be paid by the inviting party.

3. Competition of young performers on stringed national instruments (October).
The competition will take place in the final days of the Festival in one round from 25 to 27 of October, 2017. Ensembles and individual performers who play on stringless instruments from the age of 10 to 23 years are invited to participate. Applications for participation in the competition are accepted until July 1, 2018.

Nutrition, accommodation in an economy-class hotel, free master classes, excursion and cultural services on the days of the competition are provided for participants by organizers.

Dear colleagues, we invite you to take part in the events of the festival, and also we ask you to spread the information in your region. You can contact by e-mail: cnk-karelia@yandex.ru on all questions.

We will be glad to see you on Karelian land!

Международный фестиваль народной музыки «Кантеле» проводится в Петрозаводске с 1994 года, 1 раз в 2 года. Его цель - возрождение, развитие и популяризация древнего карело-финского деревянного музыкального инструмента кантеле, символа национальной культуры Карелии. В нем принимают участие более солисты, самодеятельные и профессиональные фольклорные коллективы, ансамбли и оркестры национальных музыкальных инструментов. В последнее время значительно расширилась география участников. Среди них не только представители финно-угорского мира (Финляндия, Эстония, Республика Коми, Пермский край, Республика Марий Эл, Удмуртия), но и гости из разных уголков России, ближнего и дальнего зарубежья (Саратов, Якутия, Калмыкия, Бурятия, Краснодарский край, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Колумбия). Обширна и демократична концертная программа фестиваля. Выступления участников проходят в лучших концертных залах Петрозаводска: в Государственной консерватории имени А.К. Глазунова, Музыкальном и Национальном театрах, а также в школах и колледжах столицы и районов республики, на центральных площадях и улицах столицы. В рамках фестиваля проходят конкурс исполнителей на национальных инструментах, практические конференции, мастер-классы, этновечеринка для молодежи.

- 10 лет назад в России было очень мало исполнителей и хранителей национальных инструментов. Наш «Кантеле» стал первым в стране фестивалем, нацеленным на сохранение народной исполнительской культуры и самих национальных инструментов, - говорит координатор проекта Людмила Дубинская, стоявшая у его истоков. – Вслед за Карелией подобные музыкальные праздники стали проводится и в других регионах страны, к примеру, в Республике Марий Эл и Удмуртии. Благодаря таким фестивалям и встречам многие национальные инструменты были сохранены и возрождены.

ХI Международный фестиваль народной музыки «Кантеле» в 2018 году обещает стать самым масштабным и многочисленным за всю свою историю. Его участниками станут около 500 человек из России, Финляндии, Швеции, Норвегии и других стран. Фестиваль «Кантеле» призван соединить традиции и современность для возрождения, развития и популяризации древнего карело-финского деревянного музыкального инструмента кантеле, символа национальной культуры Карелии. Он проводится в рамках реализации федеральной целевой программы «Культура России (2013-2018 годы) и Государственной программы Республики Карелия «Культура Республики Карелия на 2014-2020 годы».

Несмотря на более чем 20-летнюю историю Международного фестиваля народной музыки «Кантеле», многое в нем в этом году будет связано со словом «впервые». Фестиваль «Кантеле» впервые пройдет в такие длительные сроки – с февраля по октябрь 2018 года. В его программе три крупных события: конкурс на создание произведений для кантеле (февраль-июль), международная этно-смена молодых исполнителей на традиционных инструментах стран Баренц-региона «Kantele-CAMP» (июнь, Петрозаводск), конкурс молодых исполнителей на струнных национальных инструментах (октябрь). Завершающим аккордом фестиваля «Кантеле» станет Гала-концерт самых ярких исполнителей на народных инструментах из различных регионов России и зарубежных стран (октябрь, Петрозаводск).

- Чтобы сохранить интерес к нашей национальной музыкальной традиции, необходимо сделать ее близкой современному человеку. Поэтому мы хотим привлечь на фестиваль больше молодежи – композиторов, которые создадут новые произведения для кантеле, исполнителей, способных удивить публику необычным, неординарным звучанием. На гала-концерте также впервые выступит самый многочисленный за всю историю оркестр кантелистов. Принять участие в нем может любой опытный и начинающий музыкант – житель Карелии. Уроки и репетиции начнутся уже в ближайшее время и продлятся полгода, - рассказала директор Центра национальных культур и народного творчества Республики Карелия Татьяна Темнышева.

Международный фестиваль народной музыки "Кантеле"

Информация для участников.

Немного истории.