Одно и то же имя в разных языках может звучать по-разному. Приглашаем узнать, каким оно становится в карельской песне.
29 ноября в 15:00 в большом зале Центра народного творчества и культурных инициатив Карелии пройдёт концерт карельского народного хора Oma pajo «Kuču minuu nimel» («Позови меня по имени»).
Идея концерта родилась во время гастрольных поездок хора по республике. На одном из выступлений участники хора представились по-карельски и назвали свои имена. Зрители живо откликнулись и стали спрашивать: «А как будет моё имя?», «А если меня зовут вот так?», «Есть ли у этого имени карельский вариант?».
Тогда стало понятно, что карельские имена, хоть и живут рядом с нами, знакомы далеко не всем. Хор Oma pajo решил это исправить. Песен, в которых звучат карельские имена, в народной музыке много, и из них сложилась программа концерта. Одни имена вы легко узнаете, потому что у них есть русские соответствия. Другие окажутся неожиданными, так как таких имён в русском языке нет, они только карельские.
Приходите послушать карельские песни, узнать что-то новое о родном крае и, может быть, услышать своё имя так, как оно звучит по-карельски.
29 ноября, 15:00
Большой зал Центра народного творчества и культурных инициатив Карелии (пл. Ленина, 2)
Стоимость билета: 200 руб.
А вы знаете, как ваше имя звучит по-карельски?