Неделя карельского языка с Oma pajo

12 ноября 2020 г.

C 9 по 15 ноября 2020 года проходит чествование карельского языка. Карельский народный хор Oma Pajo подготовил три фильма на карельском языке, их публикуют в группе Центра народного творчества Республики Карелия.

Зрителям предлагают три сюжета про культуру, язык, традиции карелов: «Карельская кухня» «Семейные истории» и «Мы - карелы». Участникам проекта был задан вопрос: «Кто такие карелы?». В ответ своими мыслями, переживаниями о судьбе народа и карельского языка делятся Виено Кеттунен, Елена Богданова, Павел Пуговкин, Галина Федулова, Иван Савин и другие. Наши современники рассуждают о родном языке и культуре, традициях, и о том, как важно сохранить для будущего язык карелов.

Эти три фильма входят в сборник «Карелы», который стал результатом работы в рамках одноименного проекта, реализованного региональной общественной организацией «Союз карельского народа». Инициатором проекта выступила руководитель карельского народного хора «Oma pajo» и активный участник общественного карельского движения Любовь Никитина.

Все фильмы на карельском языке и сопровождаются титрами на русском языке. Всё техническое сопровождение подготовки фильма - видеосъемку, монтаж, наложение титров - выполнил Геннадий Комиссаров. Большую помощь в лингвистическом консультировании оказала Галина Леттиева.

Инициаторы проекта убеждены, что собранный в фильме материал является бесценным свидетельством современной истории карельского народа.

Проект был реализован в рамках региональной целевой программы «Карелия – территория согласия».

Наверх